Left My Heart
第五章
――――――――――――――――――――
2004年2月8日 星期天
Harry是被某个人在厨房里翻箱倒柜的声音吵醒的。他坐起来揉揉眼睛，看到钟显示的10点。
“该死，混蛋。”Malfoy低声说。
Harry站起来伸个懒腰，看着厨房，问，“Draco？”
Malfoy出来了，穿着深绿色的睡衣，看上去比平时更苍白。“我觉得像滩烂泥，”他宣称，推推眼镜，哼哼着说。
“我可不吃惊，”Harry回答。他指着沙发。“坐下，无论你在找什么，我来帮你找到。”
Malfoy呻吟着，走向沙发。“不，不用麻烦了。我只是希望还剩下些醒酒药。”他耸耸肩坐下，头埋在手掌里。
Harry给他倒了一杯水。“你可不得不依麻瓜的方式恢复了，我想。”
“要多久？”
“几天吧，”Harry说，忍不住笑了。他把水递给Malfoy。Malfoy喝了一口，做了个苦脸。“哦天哪，我不能一天都像这样。”
“吃点阿司匹林？”Harry问，“那个有点用。你需要吃点东西。”
“我不饿，”Malfoy说，闭上眼睛，又睁开来。“头痛，房间在转。真糟糕。”
“想吃点含脂肪的东西吗？”Harry接着问。
“不，”Malfoy抱怨着。“我不想吃东西，我要蜷成一团，再睡一觉。”
Malfoy没有阿司匹林，吃完了。Harry决定去给他买一点。半个小时以后他回来了，还买了鸡蛋和香肠。Malfoy缩在沙发上，盖着一条毯子，已经睡着了，连杯子都没有拿开。
Harry煮好咖啡，又做了早餐。他摆好桌子的时候，Malfoy已经不在沙发上了，不过他很快就出现了，看上去比之前更加苍白。
“我刚刚吐了，”他哀诉着，“这正常吗？”
“你从没喝醉过？”Harry怀疑的问。
Malfoy摇摇头。“我手头总是留着些药。信不信由你，昨天晚上是很偶然的。我通常不喝那么多。”
“我不以为只是酒精导致的。”Harry低声说，带着Malfoy到桌边坐下。
“好吧，不是，”Malfoy退缩了一下，“我通常也不吃药。我也不知道昨晚我怎么了。”
“至少有两个小子知道，”Harry哼了一声，倒了一杯咖啡。
Malfoy看着他，不过没说什么。Harry也咬住舌头没有继续下去。
“我今天应该打个电话请病假，”Malfoy说，他们已经吃完了早餐。“我的魔杖呢？”他摇摇晃晃的走到微波炉那里，开始在托盘里找着，但是什么也没找到。他想了一会，又跌跌撞撞的走向厅里的卫生间。过了几秒，他拿着魔杖出来，“这会持续几天吗？”他发着牢骚。Harry点点头。“你完全正常？”
“谈不上，”Harry回答，觉得自己最好不要提清醒咒，“不过，我过会可能会好起来。”
“我不会。吃点东西稍微有点用。”Malfoy重重的坐在沙发上，试图从那儿施他的家务魔咒。桌子上的一个盘子晃了晃，没有飞起来。“我集中不了注意力，”他哀诉着。
“我来做，”Harry说，从夹克里抽出魔咒施了咒语。他回头看着Malfoy。“现在你已经吃过饭了，来点阿司匹林吧。”Malfoy点点头，倒在沙发上，Harry给他拿了两片药和一点水，扶着他喝了下去。
他们静静的坐了一会，Malfoy让Harry把电话递给他，然后他打电话请了假。他编了一个喉咙痛的故事，他们信以为真给了很多建议。Harry忍着不在他编故事的时候笑出声了。
“我没有原料了。”Malfoy挂上电话说。他转向Harry。“你得帮我去Haight市场买点醒酒药。”
Harry笑着说。“Fuck，不！”
“我会给你钱，”Malfoy回答。
“我不会到那儿去给你办事，”Harry反驳说，Malfoy噘起嘴，Harry咧嘴笑了。“如果你要去，我很高兴陪着你。”
“哦，来吧，”Malfoy抱怨说，“是你那么想去。你可以去观光一下，顺便给我买点药，然后回来。”
Harry摇摇头。“对不起，不过，不。你不得不受罪了。”Malfoy呜咽一声，闭上眼睛。“你活该，无论如何。”
“没人该受这种罪，”Malfoy呻吟着，倒在Harry肩上。“拜托？”他的声音透过Harry的衬衫传出来，闷闷的。
“不。”
“拜托？”
“不。”
Malfoy戏剧化的叹了口气，然后他们又安静下来。Harry唯一能做的就是忍住不笑出来。
“好吧，”Malfoy终于咕哝着说，坐直了，“我们去。”他看了一眼Harry。
“真的？”Harry吃了一惊。
Malfoy点点头，“我觉得自己像滩烂泥，Harry。我连魔法都不能用。我活不过今天的。”
Harry笑了，“我们什么时候出发？”
“等我们洗完澡，”Malfoy说，抽抽鼻子。
Harry挑起一条眉毛。“我们？”
“分开的，”他接着说，不去理会Harry的假笑。
Malfoy不准Harry进卧室直到他穿好衣服。他很快的洗了个澡，发现自己不得不穿昨天的衣服。Malfoy显然不打算帮他施个清洁咒。他打开卧室的门，发现厅里是空的。“Draco？”
他听到冲水的声音，Malfoy从厅里的洗手间出来，脸色更加惨白。“我不得不再刷一次牙了，”他说，一手顶着额头。
Harry不得不闭紧嘴免得笑的太开心。“我可以借一件衬衫吗？也许还有内衣？”
他说内衣的时候，Malfoy飞快的瞟了他的胯部一眼――当然，他顺手把毛巾留在卫生间了。Malfoy飞快的看着别的地方。“嗯，内衣在最上面的抽屉里。自己从衣橱里挑件衬衫吧。”他看起来很不舒服。
Harry拿出了他看的第一件衬衫--一件长袖T恤，印着纽约皇后学院的标志。他穿好衣服出来，Malfoy似乎根本没注意他穿的什么。他穿着宽大的绿色外套，头发乱糟糟的，看上去很悲惨。
“可怜的孩子，”Harry说，开始感到有一点点抱歉。Malfoy笑了。“我喜欢你戴眼镜，”Harry接着说，伸手去把推了推Malfoy的眼镜。
Malfoy抓过一顶黑色帽子戴上，几乎把他整个头都包了起来。“我这会子没有别的选择。”他拿起外套对门点点头说。“Vamonos。”（什么意思啊？付送帽子图片，可爱的哦。
<http://knitting.about.com/library/bllongstockingcapcuff.htm>）
―――――――――――――――――――――
到Haight-Ashbury的路不远，但是出租车为了Malfoy的呕吐停了两次，尽管有一次不过是错误的警报。司机很高兴的看着他们在一个声名狼藉的街区下了车。Harry向他道歉并且给了他很多小费。
Malfoy看着周围，在阳光中眯起眼睛。“这可真是个隐藏巫师区的好地方，”他讽刺的说，扫视着这个城市地下文化展现的地方。一个小公园的绿地上挤满了休息的人，卖艺人的乐声充斥在空气里。他们像游客一样闲逛着，Harry张望着想找一个看起来像巫师的人。
“我们接着去哪儿？”Malfoy问，靠着他，把脸埋在他肩膀上。
“我们在找一个叫魔法蘑菇的店，”Harry回答，他把旅游手册留在旅馆的房间了，这是他能回忆起的全部内容。
“那么问问人，”Malfoy呻吟着说，“我又要吐了。”
“好，你忍着点，”Harry说，打量着人群。附近全是打扮怪异的人。他停在一个脸上有刺青的中年男人面前，问，“对不起，你知道魔法蘑菇在哪儿吗？”
那个男人有趣的看着他。“那是一种密码，还是别的什么吗？”
Harry摇摇头，“不，是一家店。”
男人耸耸肩，“从没听说过。”
Harry又问了几个人，都是同样的回答。Malfoy坐在一个垃圾筒上，把他的夏尔巴外套裹裹紧。
Harry把他拖起来抱住他，“对不起，”他低声说。“我本以为会很容易。”Malfoy对着他的脖子嘟哝着什么，Harry开始对强迫他一起来感到非常的自私。
“在找魔法蘑菇吗，你们？”
Harry抬头看到一个穿着麻瓜衣服看起来像职业女性的女人正站在他们面前。他咧嘴笑了，放心的说，“是的，你能告诉我们它在哪儿吗？”
那个女人微笑着说，“它在Haight区里面，沿这条路，就在新月城市咖啡馆旁边。你们从哪儿来？”
“伦敦，”Harry回答。“谢谢你。”
“不客气，”那个女人说，“我去过伦敦一次，几年前了。遇到一个很英俊的巫师，他叫Ralph
Cornwall。你认识他吗？”
“呃……不认识，”Harry回答。“对不起。”女巫耸耸肩走开了。
他们沿着她指点的方向走下去，很快，就看到了魔法蘑菇。麻瓜们仿佛没有看到它一样匆匆走过，但是Harry看到几对巫师在进去前会看看左右。Harry和Malfoy跟着走了进去，发现他们站在一个熙熙攘攘的超市里，很多女巫和巫师在买有机食品。他们互相看了看，显然都不知道如何从这里进入巫师区。
Harry建议他们跟着附近的人走到入口。“我们直接问吧，”Malfoy抱怨着，“如果你连方向都不能问，你就该直接点。”
Harry一手扶着他，把他拖到收银员那儿，问。“对不起，嗯，我们想去Haight市场。”
那个女人从小说里抬起头来，微笑着说，“哦，游客！欢迎！”她看起来六十多岁，金色的头发已经开始花白，名牌上写着“Sam”。她打开一个麦克风，说“Tabitha，请到前面来。”关上麦克风后，她注视着他们。“你们是从英国来的？”他们点点头。“我在差不多二十五前去过伦敦，”她开始唠叨着说。“对角巷真是太神奇了。我喜欢那种老式的世界。”
另一个女人出现在Sam身边，有点惊异看着Harry。她看起来将近四十，长长的棕色的发绺绑在脑后，鼻子上有一个大大的银环。她看着Harry和Malfoy。“是他们想知道怎么去市场，我想？”
Sam点点头。“他们从伦敦来旅游！记得我们去的时候吗？你还是个小姑娘。你多喜欢那些穿着长袍的人们！”
Tabitha看起来有点窘。“我记得。这边走。”她示意Harry和Malfoy跟着她。
“好好玩，记得去彩虹咖啡馆！”当他们绕过一堆生菜的时候，Sam对他们喊着。
“请你们原谅我妈妈，”Tabitha说，领他们穿过一个上面写着字的拱门，“通往市场。”Malfoy用手肘推推Harry，指着那个标志。Harry停滞了一下。他怎么会没看到呢？
“她对游客太热心了，”Tabitha接着说，停在一堵有壁画的黑墙前面，“这儿，用魔杖挠挠这个塔法里教教徒就可以进去了。”
Harry眨眨眼，“对不起？”
“你听见了，”她笑着说。“我想本来应该是美人鱼或是什么的。有人在六十年代重新画了这壁画。”她翻翻眼睛。“也许是我妈，在她的某次疯狂旅行后。”
她说完就走了，Harry瞪着壁画。它画的是他们之前路过的那个公园，充满了大量被称为嬉皮士的那种人。他们在厮混，聊天，用一把走调的吉他弹着奇怪的歌曲，抽着某种很可疑的东西。有一些人显然在做爱。
“Wow，”Malfoy说，靠近了点。“那儿有三个人在做呢。”画上的人显然听到了他的话，停下来对他们挥手。
“找到他了，”Harry说，抽出魔杖。“我想知道该挠那儿？”
“胳膊下面，嗯？” 塔法里教教徒回答说。
“哦，谢谢。”Harry用魔杖头轻轻戳戳他。那个男人笑了，一个门出现在壁画中央。Harry打开门。
“你说他是不是已经厌烦这些了？”Malfoy在他们进门的时候说。
Harry不确定他期待的是什么，但是显然不是这个。他们站在一个非常大的广场的边缘，周围是麻瓜街道上的那种建筑。每个建筑上都有三层走道，和广场一起形成了一个大院子。人们在三层楼里逛着。
一群孩子踩着浮在空中的滑板呼啸而过，大喊着，“跟上，伙计们！”广场上有个狂欢节，孩子们奔跑着，吃着焦糖苹果，互相尖叫。周围全是食品摊点，人们坐在桌边，吃着，喝着，笑着。
“真大，”Malfoy说，还盯着顶层的走廊，“看那儿的走廊，一定有几百家店。”他看起来更加惨白，好像立刻就要吐了。
“我们是要找一个买魔药原料的地方吗？”Harry问。
“不是原料，”Malfoy回答，摇摇头。“有个美国连锁店叫Clark的，卖很多大牌子的药。他们应该有醒酒药。”
“要是Snape知道你自己不调制魔药，一定会吓倒的。”Harry取笑说。他在学校里从来没有自己做过药。
“我想他会的。”Malfoy耸耸肩，深呼吸了一下；他看起来非常难受。“不过，他知道我现在有多懒。”
“我们从哪儿开始？”Harry问，看着两边，他往前走，意识到Malfoy没有跟上来。他回头看见他还站在门口。
“你要吐了吗？”Harry问。
Malfoy摇头说，“不，我--”他咽了咽口水。
他很紧张，Harry意识到，甚至是害怕。Malfoy直到今天早上还坚持不来Haight市场。Harry不知道是宿醉的痛苦还是别的什么让他改变了主意。Malfoy看起来在尽量不被人认出，穿着他的夏尔巴外套，戴着眼镜，戴着帽子。Harry也很难在人群里认出他来。
Harry微笑着对他说。“你需要我拉着你的手吗，或是别的什么？”
Malfoy板起脸，然后意识到Harry是认真的。“好的，”他回答，走上前把手滑进Harry手里。Harry捏捏他的手指，对他微笑，尽可能的让他安心。Harry的另一只手紧紧的握住魔杖。没人可以伤害Malfoy，只要Harry在这儿。
他们找到一个亭子，显示着市场的地图。他们按了按在找的商店的名字，地图亮了起来--显示市场里有四家店，最近的一个只要走几步路。
他们走路的时候，Malfoy依然紧紧的拉着衣服，偶尔不安的回头看看。他看起来对自己的鞋比这个巨大的广场更有兴趣。而Harry，被市场迷住了。他从来没到过英国以外的巫师商业区。
“我听说’洛杉矶的风雨商业街廊更大。”Harry说，一边抬头张望着。
“纽约的Village更像对角巷。”Malfoy说。“它也很古老，狭窄弯曲的街道，那种。”他停下来，看着头上的标记。“我们到了，Clark魔药仓库。”
他们走进的是一间灯火通明的商店，挤满了人。有几排货架，上面挂着牌子说明药的种类。他们穿过生法药，美容药，伤风感冒药，和性病药，终于在七号货架找到“头痛宿醉”的牌子。那儿有好几种药，Harry一样都没有听说过。
“什么，他们竟然没有Johnson牌？”Harry问，研究着各种牌子。
“没有，不过这个不错。”Malfoy拿着一个亮蓝色的瓶子。他又拿起一个小点的瓶子，“而且他们还有单剂量的，正是我现在需要的。”
他们一出店门，Malfoy就用魔杖加热了小瓶的药，喝了下去。“感谢上帝，”他说，闭着眼睛。“那是我人生中最糟糕的感觉。”
“你应该乐观点，不要再喝醉了。”Harry假笑着说，指指Malfoy拎的袋子，“那可不是一大瓶。”
Malfoy耸耸肩。“现在我知道到哪儿去买了，我可以再多买点。”他一边说话，一边看看周围。Harry有一种感觉，Malfoy不会自己单独来这儿。
Harry停了一下，想知道Malfoy为什么现在用完醒酒药。“你从纽约带了6个月分量的药来吗？”
“我说了我通常不会喝那么多，”Malfoy回答。“我不需要它。”
“所以最近的行为只是为了我的利益？”
Malfoy假笑着，显然药物开始发挥作用了。“哦，我不会称它为利益。”
Harry挑起眉毛，不过没有再多说。
Malfoy的感觉开始好转，感觉也放松了。他们接着在街道上溜达着，看看橱窗，静静的聊天，或是指指有趣的橱窗陈设。Harry被一家运动商店展示的新款扫帚迷住了，直到Malfoy指出它们是为Quodpot，而不是Quidditch，设计的。
“看它们多短？它们是为力量设计的，不是速度。”Malfoy指着一款特别昂贵的型号。“在Quodpot里，更重要的是能够突破防线，而不是超过或反击你的对手。要是你在Quidditch里面用它，一定会被对手屠杀的。”
Harry斜眼看看扫帚，“你也看Quodpot吗？”
Malfoy张嘴想说什么，然后好像改变了主意。他耸耸肩，“以前看，后来错过了上个赛季。噢，看那儿！”
Malfoy拉着Harry的手，拖着他穿过街道走到另一家点的橱窗前。橱窗里的模特儿穿戴着各种时髦的东西，照Harry看来，大部分东西都过于浮华。模特儿对他们招手，转动着摆着姿势，引诱他们进店里去。
Malfoy转向Harry，咧嘴笑着。
Harry的脸拉了下来。“Malfoy，无论你打算建议什么，回答都是‘不’。”
五分钟后，Harry盯着他自己在更衣室镜子里的映象，不确定Malfoy能从这种特殊的组合里看出什么，闪烁的衬衫，黑色的皮裤。
“就是这个，”Malfoy说，靠在更衣室的墙上。“你应该买下他们。”
“不，”Harry说，脱下衬衫递给Malfoy。“我不能把500美元花在裤子上。”
“可是你穿着他们看起来真性感。”Malfoy回答。
Harry哼了一声。“喔，那可真是个好理由花掉半个星期的工资。”
“就算他们让你那么性感？”Malfoy窃笑着建议。
Harry解开裤子，假笑着说，“我不认为我为此需要条皮裤。我穿牛仔裤的时候，Colby也很热情。”
“好吧，如果你真想给Colby留下印象--”
Harry脱下裤子，Malfoy的话停住了，他看向别的地方。
“我给你买吧，”二十分钟以后，他们又开始看着橱窗，Malfoy假笑着说。他现在看起来不那么惶恐了，但还是紧紧靠着Harry，避开路人的目光。
“如果你真想花那么多钱在我身上，那就请便吧。”Harry回答，不想跟他争下去。“我很诧异他们在这儿用美元，而不是独立的货币。”
Malfoy点点头。“以前有独立货币的。美国废除金本位之前，他们是和美元挂钩的，后来就逐渐开始使用美元了。我猜这样更方便。”
“五百美元买条裤子--两百八十磅！”Harry摇摇头。“你一定挣的不少，所以才能这么花钱。”
Malfoy只是耸耸肩。Harry盯着他。Malfoy扭过头去，一个女巫路过他们，他装着在研究街道的标记。
“你介意我问你怎么办到的吗？”Harry问，显然Malfoy不打算主动告诉他。“钱，我是指。”
Malfoy微笑着停在一家书店门口，看着橱窗里的标题。“我第一次离家的时候，把我的信托基金转成了现钞。我担心如果把它留在Gringott's，我父亲可能把它拿走。”Harry皱皱眉，他一直以为Gringott's是完全安全的。Malfoy把几根红棕色的头发捋到耳后，Harry留意到他还带着他前天送给他的那块玉耳钉。“我到美国的时候，非常聪明的投资了一些--Dot.com那种--然后在2000年的时候卖出，恰好在它崩盘之前。我很幸运。”他的视线飘走了。“当然，现在，我希望我应该留着英镑，美元开始下跌了。”他对Harry笑了，耸耸肩。
他听起来很正常，Harry想。是什么让他逃走的呢？Malfoy的笑容更明朗了，Harry的呼吸梗在喉咙里。一阵冲动下，Harry倚身吻了他。
Malfoy僵住了，但是没有动直到Harry张开嘴。“你今天真坏，”他说，退开一步皱皱鼻子，“我饿了，吃中饭吗？”
Harry叹口气，心不在焉的摸摸没刮胡子的下巴。他们走了几步以后，他才忽然意识到自己毫不犹豫的就在公共场所吻了一个男人，好像是这个世界里最自然的事。
在路过三家Starbucks以后，他们终于找到Sam推荐的彩虹咖啡馆。“我不相信他们在这儿开Starbucks，”Harry嘟哝着说。
“对角巷没有开吗？”Malfoy问。
“没有，不过Hermione听说Malkin明年打算投资一家罗马式的咖啡馆。”
“哦，很好，”Malfoy咧嘴笑着说，“欧洲对混蛋美国连锁企业的虚弱反抗。”
“他们的浓咖啡很好。”Harry反驳说。
“当然，不过Starbucks连锁的一个老板是个巫师，所以我不知道他们怎么能比的过。”
“真的？”Harry问。
“麻瓜总是开玩笑说Starbucks咖啡馆好像一夜之间就建好了。那是因为真相就是如此。”他对Harry眨眨眼，开始研究菜单。“Ooo，干酪三明治。”
他们聊了一会美国和英国巫师社会的区别，午餐送来以后，Malfoy又开始说服Harry那条皮裤有多好。当有一群男人进到咖啡馆的时候，他正在说一个关于他自己的皮裤是如何为他在麻瓜界赢得名声的故事。Harry的注意力转移到了那群男人身上。
一共有三个人，都穿着时髦的服饰，聊着天，笑着。Harry的目光越过Malfoy的肩头盯着他们，几乎不能呼吸。
其中一个是Manny Padilla。
Manny也看到了Harry。他看起来惊讶，有一点慌张，但不是震惊--不像Harry一样震惊。他们的目光穿过咖啡馆互相凝视着，都不确定该做什么。Manny看到了Malfoy的背影，他的表情严肃起来。
“Hello？”Malfoy说，“Harry，你还好吗？”
Harry点点头，看向Malfoy。他知道Manny是巫师吗？如果他知道，为什么他没有提起？Manny已经知道Harry是巫师了吗？Malfoy到底还保留着多少秘密？
Malfoy回头看着刚才Harry盯着的地方，但是那个男人已经消失了。他回头看着Harry。
“对不起，”Harry低声说，看着他的盘子。“我--我以为看到一个认识的人。”
“你看起来象见了鬼一样。”
Harry笨拙的叉着他的沙拉。他需要想想这事。他需要对Manny
Padilla作点调查。如果Malfoy不知道Manny是巫师，这不是告诉他的最好时机。如果他知道，这显然也不是一个好地方让他们谈论这事。Harry强迫自己看着Malfoy，“没什么，你说到哪儿了？”
Malfoy继续说着，但是Harry没有在听。他的思想盘旋在他很久没有去到的地方。
-----------------------
Harry和Malfoy定好晚上一起吃饭，然后Harry回旅馆去刮胡子换衣服。他一走进旅馆，柜台后的男人就挥手招呼他过去。
“你有三份传真，”他说，挑着眉毛，“还有这个电话留讯。”他拿出一张粉色的纸片。上面写着“给妈妈打电话！！！”Harry退缩了一下。“她可差点把我逼疯了，”那个男人说。
“是，”Harry说，有些窘。“她总是这样。对不起。”
他走上楼梯，打开他的房间门，发现有三份传真躺在地上。他叹口气，捡起它们，坐在床上。现在是英国的半夜了，不过他想他还是可以打个电话。
Hermione立刻接了。
“是我，”他说。
“感谢上帝！Harry，你去哪儿了？我要急死了！我整天都在给你打电话--”
“我只是出去了一个晚上，”Harry抗议说。
“你看了我发给你的传真吗？”
“没有，我刚回来，觉得应该先打电话--”
“它表明CIA有个探员跟了Malfoy几个月了。最新的消息是你在旧金山被认出来了，CIA有点紧张，他们认为魔法部准备抢在他们前面把Malfoy带回英国。他们在寻找机会拘捕Malfoy，但他们还没有法律上的依据。”
Harry咽了咽口水，觉得血液一下从他脸上被抽走了。Manny，一定是Manny，这说明Malfoy可能不知道他的男朋友不是麻瓜巫师。任何Malfoy和Manny单独在公寓的防御之外的时候，他都处在危险中。Manny也许随时都会幻影显形，而Harry什么也做不了。
“我想我知道那个探员是谁，”Harry说。“你能帮我查查Manny
Padilla吗？看看能找到什么。”电话的两边都安静了一会。“Hermione？”
“对不起……只是……这个名字很熟。”
Harry觉得自己心跳加快了。“是他吗？你可能在CIA的名单里见过？”
“我不这么想。我不确定。”Hermione叹口气。“早上我会弄清楚的。”
“我还是不动他们为什么那么想逮捕Malfoy，”Harry说，一手挠挠头发，“我没发现他参与任何可疑活动的证据。除了他装成一个麻瓜，他看起来就是在过他的生活，好像根本不是在躲什么。他们认为他干什么了？”
“不是他们认为他干什么，Harry。是他们认为他知道。照档案说，他跟美国大多数的食死徒都有联系，还有黑手党。如果他开口，CIA可以把他们都抓起来。如果他投向他们，将会对美国魔法部非常危险，因为他的保密等级非常高。他们不确定他是否对任何一方忠诚。”
“所以他对他们很有价值，也很有危险。”Harry叹口气。“我相信食死徒也知道这一点，而且也想控制住他。”
“Bass主任想要那些信息，Harry，而且他想确保Malfoy站在我们这边。你应该带他回伦敦。”
“怎么带？”Harry呻吟着，非常挫败。“他对我们的信任并不比对他们多。我花了一周时间努力让他对我敞开心防，但是他没有。他不想谈论纽约，或者他为什么在这儿。我甚至试着从他朋友那里得到点信息，他们也什么都不知道。”
“我早上会看看我能做点什么。也许我能帮点忙。”Harry点点头，尽管她看不到。“你怎么样？虽然那是Malfoy，不过你玩的开心吗？”
“是的，”Harry回答，在严肃的对话中微笑起来。“棒极了。他和我印象中的大不一样了。”
“真的？那么……你花了很大功夫去了解他罗？”
“Hermione……”
“哦，他一向很性感。”
Harry顿了顿。“那么为什么这跟我有关？”
“哦，也许。你知道，如果你……呃……”
她在给他下饵。Harry叹口气。“我们以后再说这个，行吗？”
“好，但是我要听细节。”
Harry笑了，“晚安，Hermione。”
他挂上电话，拿起传真。花了下午剩下的所有时间来解码和读它们。
―――――――――――――――――――――
晚餐吃的很紧张，尽管Harry试图放松一点。传真里的内容一直在他脑海里游泳，他很难把它们和他知道的那个Party
Boy联系起来。他漏掉了什么吗？没有一块是拼得上的。
更糟糕的是，Harry越来越意识到他在做一项多么可怕的工作。它已经开始撼动他的自信。他没有做任何调查，他没有实施最基本的安全预警措施。他没有试图接触当地的魔法官员，取得他们的帮助。最糟糕的是，他让他的感情影响了他的工作，而且已经太晚去改变了。
这正是他为什么离开战斗--在战后，他成了一个不合格的傲罗。他唯一擅长的事情就是和伏地魔战斗，一旦没有这个需要，他失去了他的自信，他的注意力，和他的目的。魔法部给了他一份安静的小小的办公室工作，也许是出于义务。他接受了它因为他不知道还能做什么别的。还有那个孩子……
也许他们知道他会在这儿失败，也许他们正在寻找一个理由赶走他，这正是他们派他来的目的。
“怎么了？”Malfoy问。
Harry强迫自己挤出一个笑容，招手结帐。“没什么。对不起。”他甚至不能为自己的孤僻的行为找个理由。
Malfoy研究了他一会。“今晚想去跳舞吗？男孩们待会在咖啡馆碰头。”
“你每天晚上都去吗？”Harry问，觉得已经很累了。
Malfoy耸耸肩。“是的，好玩贝。”
他们从餐厅走去咖啡馆，Harry有点惊讶，当Malfoy带着一个害羞的笑容，把手插到Harry手里。Harry低头看着他们交错的手指，不知道该想什么。他们在俱乐部外面遇到Colby和Jeremy，一起走了进去。Colby看到他们拉在一起的手，扬起了眉毛。Harry耸耸肩。几个人互相吻了吻。
“你们俩今天看起来不像很痛苦啊，“Colby下结论说。
“哦，但是，我们是。”Malfoy呻吟着，装着要晕倒。
“你有Harry照顾你真好。”Colby喃喃的说，不看他们。
Malfoy没有回答，但是Harry感觉他对这些话有些紧张。
他们一进俱乐部，Malfoy就不再表现的像个男朋友，给每个人点了一杯果酒，开始跳舞。Harry在吧台看着他，对他突然的转变有些呆滞。
“到此结束，”Colby坐在他身边低声说，啜着他的酒，他咽了下去，然后抖了一下。
“他们说这是最好的治宿醉的办法，”Harry说。
“想想才二十四小时，”Colby反驳说，又和了一口。“我会好的。我只是需要今晚舒服点。”他看了Harry一眼，微笑着。“我……呃……昨晚很高兴。”
Harry脸红了。“我也是。”
“想跳舞吗？”Colby拖着他的手。
Harry准备拒绝，但是发现Malfoy正和一个穿着黑色皮裤的小子在跳舞。“当然，”他说，放下了酒。
那比他期待的要有趣，他甚至不介意Colby偶尔靠着他。他看到Malfoy在不远的地方吻着皮裤先生。Harry咬紧牙，应该是他穿着那皮裤，如果他让Malfoy给他买的话。
“他们应该找个房间。”Colby低声说，摇摇头，“他总是让人难以相处。”
Harry没有回答，只是看着他们。在Harry认识他的一周里，他已经和半打的男人鬼混过了。为什么他这么随便的就把自己给了陌生人，而不是Harry？Harry从没掩饰过自己的意思，但是他总是把Harry推的远远的。他只在得不到Harry全部注意的时候，跟Harry调笑。
“也许我们应该收到暗示，”Harry说，拉过Colby。
当Harry的手滑进Colby的衣服，吻他的时候，黑眼睛的小男生开始回应他。那是一个缓慢的，充满情欲的吻。他一直用作一个信号，告诉秋他的欲望。他感觉Colby溶在他身上，开始呻吟着。
“天啊，你真太好了，”他在Harry的唇间低声说着。“我已经硬了。”
Harry的手滑到Colby的臀部，捏了捏，抚摸着他。“我也是，”Harry几乎是对自己说，这令人吃惊，但是是真的。
Colby咧嘴笑了。“你想不……”他朝洗手间点点头。
Harry眨着眼睛，突然意识到他在说什么。“哦，喔……”Colby吻他不让他说下去，Harry喘息着。
Colby挤挤眼，然后拖着他的手，把他拉向洗手间。Harry耐住他的焦虑，跟着他。他不喜欢的事不会发生。他必须采取主动位置。
他们经过Malfoy的时候，他的眼睛眯了起来。Harry能感觉到他愤怒的目光。Malfoy有什么权利来审判他？
Harry加快脚步，拖着Colby穿过洗手间的门。他推开一个隔间的门，把Colby压在里面的墙上，胡乱的吻着他，扯着他的衣服。在他脑海深处的某个地方，Harry为自己这种侵略性的行为吃惊。他从来没有这样，他从来没有对另一个人有这样强烈的冲动。这跟他对Colby的感觉无关。这完全是另一种情绪，一种他不能说明的情绪。
几天前，他在挣扎着忽略Malfoy对他的吸引力，想着被Manny吻的事。现在，他和一个非常心甘情愿的男孩站在洗手间的隔间里。Colby隔着牛仔裤抚摸着Harry的欲望，Harry的大脑停止了思考--他完全的非常不舒服的硬了。他突然感到一种几乎无法抵抗的冲动要进入Colby，以任何可能的方式。
这个想法盘旋在他的脑子里，知道它从他嘴里溜出来，进入Colby的脑子。“我想干你。”
“Mmmmm，”Colby回答，Harry的舌头立刻打断了他。他扭过头，Harry开始攻击他的脖子。“噢，我打赌你是一个了不起的TOP，”他低声说。
“向来如此，”Harry回答，认为这不是谎话。
Colby推着Harry的肩，“蹲下。做个好孩子。”他解开他的牛仔裤，在Harry意识到他想要什么之前。
Harry咽下口水。呃，如果这还不是一个分水岭，那么他不知道什么才是。Colby的欲望就在他眼前，他抬头看到Colby正对他微笑。这很公平，他想，既然他待会要干Colby。他能做到。他有很多得到的经验，所以他知道该做什么--至少理论上如此。而且，看起来Colby的欲望没有大到会噎住他的程度。他用手握着它，抚摸它，尝试着舔它的头部。
“吮吸它，”Colby说。
有趣的，Harry挑起一条眉毛看着Colby，但是他闭着眼睛。Harry看着他眼前的东西。他不厌恶这个主意，他意识到。它是迷人的，甚至有一点色欲。
他张开嘴，慢慢舔着它，Colby猛的向前。他的鼻子埋在毛发里，Harry想知道他是不是犯了什么错误。Colby的手指在他的头发里，他开始移动臀部。
Harry曾经和别人做过类似的事，她立刻阻止了他，现在他知道为什么了。他把Colby的臀部按在墙上，掌握了主动。
Colby笑了。“好，用你的方法。不过我喜欢粗暴点。”
Harry开始移动，决定尽可能的做的好一点。Colby看起来不介意偶尔的牙齿。Harry活动着，有点担心最后的部分，Colby推开了他。
“来，”他喘着气说，“我要……”他转身，把裤子推倒膝盖的地方。
“哦，”Harry说，感到一阵兴奋。他站起来，晃了晃，摸索着自己的裤子。停了一下，心不在焉的抚摸着自己的坚挺，它已经等不及了。“Um……你已经……?”
“是的，”Colby弯下腰，在裤子口袋里摸索着，Harry立刻被Colby的臀部迷住了。Wow，他想，我真喜欢这个。Colby站了起来，递给他一个保险套和一小瓶油。
他撕开保险套的包装，戴上了。他戴的时候，两人安静了一会儿。
“好了吗？”Colby嘟哝着说。
Harry轻轻拍拍他的臀部。“也许。”他在手上倒了点润滑油，温柔的抚摸着Colby的私处。
“不，不，”Colby说，不耐烦的说。“我喜欢粗暴点。来吧。”
“好，”Harry惊讶的说，他和秋也试过几次，她总是希望很多前戏。他从来没有站着做过，不过基本的应该是一样的。他又倒了点油，分开Colby的臀部，手指摸到Colby的洞口，他引领着自己的欲望，顶了进去。他加了点力，那儿有点紧。Colby嘶嘶的喘气，Harry犹豫着。
“不，做下去，”Colby低声说。“哦，天哪……”
Harry更深入了，喘息着。他很久没有进入任何人了，这真棒：热，光滑，有趣的挤压，它像一种特权。
当Colby开始蠕动的时候，他开始前后移动。他试着跟上Colby的喊声“用力”或是“快点”，试着尽可能的控制着，但是这感觉太好了。他来了，颤抖着，努力不发出任何声音，以免叫错了名字。他吻着Colby的肩膀，控制着呼吸。
“我很抱歉，”他低声说，“我等不及了。它太……”
“让我来，”Colby说，Harry抽出来，取下保险套扔掉它。他看着Colby的直立，它显然需要释放。
他再次跪了下来，这一次，他让Colby粗暴的移动着--任何事，任何事只要它快出来。Colby的手指抓紧他的头发，他感到有些痛，警觉到Colby就要释放了。他试图掩盖他呻吟的声音。
立刻，他的嘴里充满了液体。呃，他想，不知道该怎么办。他有两个选择，显然。他最后闭上眼睛，吞了下去，猜想不会比Malfoy喜欢看的真人TV秀更糟。真的没有太糟；他嘴里的味道咸咸的，有点苦，但不是难受。
记起头天晚上的事，他站起来吻着Colby。Colby在他的唇下呻吟着，笑了。
“怎么？”Harry问。
“对不起--我想你滚雪球呢？”（好像是玩火的意思，暗示Harry欲求旺盛？）
“雪球？”Harry问。
Colby吻吻他。“没什么。真是棒极了。”
“嗯，”Harry回答。“谢谢你。”Colby看起来有点吃惊，笑容大了一些。
他们穿好衣服，走出洗手间，互相笑着好像顽皮的孩子。其它隔间里也有几对在做爱，墙边也有着可疑的活动。他们推开门，Harry几乎大笑出来。他刚刚真的在厕所里做爱了？
他们走回吧台，又点了酒。Jeremy兴高采烈的跳过来，笑的很开心，他刚刚要到了一个性感男人的电话，他已经追了他几个星期了。
他们都在，除了Malfoy。“Derek在哪儿？”Harry在嘈杂的音乐声里吼着说。Jeremy翻翻眼睛。“哦，Manny来了，他们有些争执。”
“Manny？”Harry重复着，看着周围。
“他们出去了，也许走了，”Jeremy耸耸肩。
Harry觉得血液一下凝固了。他刚刚干了什么？要是Manny就是在等Harry走开，然后他就可以--
“我会回来的，”他告诉Colby，然后挤过人群，朝门口走去。街道两边空荡荡的。Harry的心脏重重的跳动着。他感到一阵痛楚，比他在很久很久以前感受到的还要痛苦。
Malfoy不可能走了。他们不可能走远，除非他们幻影显形，或是Manny把他塞进出租车里，或者其它什么。Harry沿着街道往Malfoy公寓的方向走下去，努力整理着他的思绪。
他穿过一条巷子的时候，听到有人在说话。两个声音都很熟。他抽出魔杖，对自己快速施了一个隐藏咒，以尽量靠近他们不至于被发现。
他停了一下，考虑这是不是最好的行动方法。毕竟这两个男人都是巫师。照Harry知道的，Manny可能也是一个傲罗--或是什么美国的类似称呼。他很可能和Malfoy一样轻易看穿一个隐藏咒。
那样，Harry的伪装就会被彻底揭开。“Finite Incantatum(咒立停)”他低声说，咒语褪去了，皮肤感到一阵刺痒。
他没有别的办法，只能走进巷子，让他们看到他。于是他做了。Manny和Malfoy正在旁边公寓的微光下瞪着对方。Malfoy在抽烟，摆出挑衅的姿势。Manny双手抱胸。
“你犯了大错误，”Manny说。
“我知道我在做什么，”Malfoy回答。
“你上次也是这么说的，”Manny反驳道，“我是真的关心你，无论你怎么想。“
Harry踩到一块垃圾，两个男人听到声音，都转过来看着他。Harry为自己的偷听感觉到奇怪的罪恶感。
“嗨，”他对Mafoy说。“Jeremy说你走了……我担心你。”他耸耸肩，看了一眼Manny。
Manny冷静的看着他。“Harry，能不能给我们一分钟？有些私事，如果你不介意的话。”
“不，”Malfoy打断说，Harry还来不及回答。“我现在不想谈。”Manny准备反对，但是Malfoy举起手。“拜托，明天给我电话，好吗？”
Manny看着别处，过了一会，点点头。“好。”他说。“不过别怪我，如果--”
“够了，”Malfoy说，他的声音很尖锐，听起来已经耗尽了精力。他摁熄香烟，看着Harry。“带我回家？”
“当然。”Harry伸出手，Malfoy抓住了它。在他们转身离开之前，Harry又看了Manny几眼。Manny的眼睛眯了起来，他摇摇头，好像很反感。Harry没有再看他，他们走了。
他在努力的几分钟后，终于拦到一辆车。Malfoy坐进去，倒在后排椅子上。自从他们离开巷子，他就一个字也没说。
“发生什么事了？”Harry问，他没有期待坦白的回答，当然，但是有时候谎言也能提供线索。
“我毁了我的生活，”Malfoy回答。“就是那样。我累坏了，我很孤单，而且我恨这样……”他停住了，看着车窗外。
Harry在他头上吻了一下，“你昨晚问我你能不能信任我。”
Malfoy仿佛笑了一声。“是吗？”
“是的，”Harry接着说。“你可以，你知道的。”
“我可以吗？”
这听起来是一个反问。Harry看着Malfoy在路灯光下忽明忽暗的脸。他看上去很悲哀，Harry想--很失落。Harry不能相信这就是CIA报告里描述的同一个人。它明显不会是真的。Harry需要知道真相，非常需要--他需要听到Malfoy这一边的故事。这是唯一的方法，Harry能把Malfoy从他未曾预期的命运里解救出来。
当然，他还被要求把这个故事提交给上级，他也非常非常确定这绝不是Malfoy想要的。Harry叹口气。
“这是为什么？”Malfoy问，扭头看着他。
Harry悲哀的微笑着，指头抚摸着Malfoy的脸。“我能帮你，你知道。无论你是在逃避什么--”
“我没有逃避，”Malfoy回答。
Harry想和他争辩，但是被他脸上的表情阻止了。他渴望的看着Harry，几乎悲哀的。Harry不敢动，害怕打破了这一刻。然后Malfoy靠过来，吻了他。
Harry惊讶的不能动--他们之间的每一个真正的吻，都是Harry主动的，他没有期待过这么快的变化。但是Malfoy的唇温柔的压在他的唇上，舌尖拂过他，把Harry拉向他。Harry可以听到自己的心跳声。他肯定Malfoy也能听见。也许司机也能。当Malfoy轻轻吮吸着他的下唇，Harry听到自己在呻吟。他拥住Malfoy，加深了这个吻。一时间，他既兴奋，又恐惧--这种难以言述的感觉随时都可能结束，而他什么也不能做。他只能用他会的一切去吻着Malfoy。
司机清清嗓子，Malfoy轻轻的推开Harry。车正停在Malfoy家门口。Harry在黑暗里盯着他--他的唇鲜红而眼睛睁大了，Harry不相信Malfoy和他的感觉不一样。
“晚安，Harry，”Malfoy低声说，从他身边退开。
Harry呻吟着。“Draco--”
“我很抱歉，”Malfoy叹息着说，手扶着额头。“我本不该吻你，我这不是调笑。但是这样不对。”
“为什么？”Harry问，抓住他的手。
“我喜欢我们做朋友，而我不想把这搞砸了。”Harry张嘴想反对，但是Malfoy接着说了下去，“总是这样，Harry，我应该知道。”他捏捏Harry的手，打开车门。“我明天下午上班。如果你愿意的话，就过来。我请你喝咖啡。”他微笑着，下了车。
Harry看着他走远，看着他，直到公寓的门在他背后关上。他跌坐在椅子里，感到他好像刚刚被某种大动物碾过去。他的胃很痛，心也很痛。他要蜷起来睡一觉，也许要睡好多天。
“粗暴的分手，”司机说。“去哪儿？”
“Castro街上的旅馆，”Harry说。“前面几条街。”车启动了。Harry没有睁开眼睛，直到车再度停下。
上一章 下一章